American poetry

© Barry Feinstein: Bob Dylan 1966 tour, L'Olympia, Paris, stars and stripes. Ver más fotos de esa gira: http://www.snapgalleries.com/portfolio-items/real-moments/

En la gira de Dylan por Europa en 1966 disponía de dos repertorios: uno inicial acústico, con un foco sobre él, solo con su guitarra y armónica, y un segundo eléctrico con todos los focos, la banda y una gigantesca bandera estadounidense. En el primer repertorio recibía aplausos. En el segundo, abucheos. En algún concierto dijo: "This is american music, not bristish music. This is american music", como para situar al público.
     Algo parecido ocurre con la poesía norteamericana. No tiene nada que ver con el concepto de poesía europea.

Hace 20 años

Las coles de Bruselas son menos amargas que hace 20 años.

Hace 20 años yo intentaba publicar las mierdas que escribía [en papel; era otra época: todavía no se publicaba todo, como ahora]. Sabía que no eran textos sobresalientes, pero sí de calidad suficiente comparados con lo que se publicaba entonces, tanto en poesía como narrativa [disculpen las rimas internas, pero esta noche no me importan nada]. Envíaba poemarios y relatos/novelas a premios donde gastaba mis ingresos en fotocopias y envíos certificados y a editoriales donde entonces se respondía con una carta estándar. Tan sólo tuve la suerte de que un editor me contestara por teléfono y lo que me dijo me quedó grabado: "para publicar no hay que escribir ni bien ni mal, tan sólo cambiar de amigos". Lo peor es que con los años le hice caso: cambié de amigos. Y ya se me quitaron las ganas de publicar nada.